Die Bäckerei war wieder erfüllt von Lachen. Sofía lernte, Conchas und Pan de Muerto zuzubereiten. Elena lernte, ein modernes Handy zu benutzen, um ihrer Tochter eine SMS zu schreiben, wenn sie spät nach Hause kam.
Daniel kam weiterhin zu Besuch. Er gehörte zur Familie. Die Tätowierung an seinem Arm schmerzte nicht mehr; sie war zu einem Symbol der Liebe geworden, nicht des Verlustes.
Ein Jahr später kehrten Mutter und Tochter gemeinsam nach Puerto Vallarta zurück. Hand in Hand schlenderten sie die Strandpromenade entlang und legten weiße Blumen ins Meer – nicht zum Abschied, sondern um mit der Vergangenheit abzuschließen.
—„Ich habe keine Angst mehr“, sagte Sofía. „Jetzt
