Auf den ersten Blick erscheint die Aussage widersprüchlich. Die Lösung wird jedoch deutlich, sobald man den Wortlaut genauer betrachtet. Der entscheidende Punkt ist, zu erkennen, dass „1975“ kein Kalenderjahr bezeichnet, sondern die Nummer eines Krankenhauszimmers. Die Frau war zum Zeitpunkt ihres Todes 22 Jahre alt; ihr Tod ereignete sich in Zimmer 1975 – nicht im Jahr 1975.
Diese einfache, aber raffinierte Irreführung verdeutlicht, wie uns Annahmen in die Irre führen können und wie eine kleine Perspektivverschiebung die Bedeutung einer Aussage völlig verändern kann.
